‘No-win’ deal would extend canned hunts