DEP charges Putnam man with hunting violations