Suit filed over I-69 route