M&M’s ‘spokescandies’ controversy, explained