Of mice and men and Buicks