Bill would let hunters pay fine in woods