"Navigable" revisited...