Indiana drivers could soon face fines for driving too slow